fbpx

Tips memilih jasa penerjemah tersumpah

Tips Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah

Walaupun jasa penerjemah tersumpah sudah dikenal sebagai jasa penerjemah terpercaya dan banyak digunakan oleh instansi pemerintah ataupun perusahaan – perusahaan besar, tapi tetap saja Anda perlu menyeleksi penerjemah saat Anda memutuskan untuk menggunakan jasa ini. Anda harus mengetahui sejelas – jelasnya bagaimana prosedur pengerjaannya mulai dari waktu hingga mutu tulisan yang akan Anda dapatkan dari penerjemah tersebut. Oleh karena itu, ada baiknya Anda memiliki beberapa cadangan penerjamah saat Anda membutuhkan orang untuk menerjemahkan dokumen Anda. Dengan begitu, Anda bisa membandingkan pelayanannya dan memilih yang terbaik.

Tips pertama dalam memilih jasa penerjemah adalah komunikasi yang lancar antara Anda dengan penerjemah sejak awal pertemuan. Sebelum Anda menyerahkan dokumen untuk dikerjakan oleh penerjemah tersebut, lakukanlah terlebih dahulu obrolan – obrolan ringan seputar prosedur dalam pengerjaan dokumen yang biasanya ia lakukan. Jika Anda menggunakan jasa lembaga penyedia jasa penerjemah, pastikan juga Anda mengetahui bagaimana lembaga tersebut memproses dokumen Anda, berikut dengan siapa orang yang akan mengerjakan dokumen Anda.

Tips memilih jasa penerjemah tersumpah di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi

Tips kedua dalam memilih jasa penerjemah tersumpah adalah jika Anda berurusan dengan lembaga penyedia jasa penerjemahan baik di internet maupun secara langsung, pastikan Anda mengetahui sumber daya manusia yang dimiliki lembaga tersebut. Pastikan lembaga tersebut memiliki sumber daya manusia dengan latar belakang penerjemahan Bahasa Asing. Sekarang ini banyak juga lembaga penerjemahan yang sudah populer dan bisa Anda percaya seperti Himpunan Penerjemah Indonesia.

Himpunan ini bahkan telah diizinkan mengeluarkan sertifikasi penerjemahan yang diakui. Tips ketiga dalam memilih jasa penerjemah adalah berhati-hati dalam hal transaksi, terutama jika transaksi yang anda lakukan adalah transaksi dalam jumlah besar atau anda melakukan pesanan dokumen dalam jumlah banyak untuk diterjemahkan. Untuk melakukan transaksi dalam jumlah besar, pastikan Anda bertemu langsung dengan penerjemah. Kalau perlu, proses transaksi pembayaran dan penyerahan dokumen juga dilakukan secara langsung atau tatap muka, apalagi jika dokumen yang Anda miliki adalah dokumen penting yang harus dirahasiakan isi maupun keberadaannya. Jasa penerjemah tersumpah juga biasanya bisa dipercaya untuk mengerjakan dokumen rahasia.

× How can I help you?