Jasa Legalisasi Notaris – Akta notaris memiliki kedudukan hukum yang sempurna. Dalam berbagai penyelidikan kasus tertentu menggunakan akta resmi yang dikeluarkan oleh notaris. Berdasar pada Hukum Acara Perdata nilai kekuatan pembuktian akta notaris bersifat melekat dan mengikat. Apabila akta notaris yang telah diajukan memenuhi syarat dan tidak ada bukti lainnya sehingga apa yang tertera pada akta notaris dibenarkan oleh pengadilan.
Sedangkan menurut Hukum Acara Pidana akta notaris memiliki nilai kekuatan pembuktian bebas dan tidak mengikat karena dalam hukum acar pidana paling tidka da dua alat bukti yang sah.
Ada banyak jenis akta yang dikeluarkan oleh notaris seperti akta tanah, akta perjanjian dagang, akta perjanjian jual beli tanah, akta pendirian suatu lembaga usaha, akta pendirian bangunan dan masih banyak lagi. Dengan adanya akta notaris ini seseorang memiliki bukti otentik dan memiliki kekuatan hukum sehingga jika terjadi kendala atau menyalahi kesepakatan dalam perjanjian dapat dibawa ke ranah hukum.
Jasa Legalisasi Notaris
Begitu banyak jenis akta notaris yang dikeluarkan berdasar pada kepentingan masing-masing klien sehing tidak menutup kemungkinan suatu saat akan akan berurusan dengan orang asing khususnya dalam acara transaksi bisnis atau penjanjian kontrak tertentu. Sehingga akta yang dikeluarkan notaris berperan sangat penting disini.
Saat ini banyak sekali jasa Legalisasi akta notaris yang dapat ditemukan. Semakin jaman ini maju maka kebutuhaan akan penerjemah juga semakin pesat apalagi setelah diproklamasikannya pasar bebas. Terdpat banyak sekali perjanjian jual beli atau bisnis yang dilakukan oleh pelaku bisnis sehingga memerlukan notaris sebagai penguat hukum dari perjanjian tersebut.
Begitu juga dengan banyaknya pendirian lembaga keuangan, atau lembaga ekonomi lainya munculnya berbagai maca usaha, CV, perseroan terbatas (PT) dan masih banyak lagi yang tentu pada perjalanannya menggunakan jasa notaris.
Namun akta yang dikeluarkan oleh notaris tentu tidak saja digunakan di dalam negeri saja utamanya bagi pelaku yang sudah berkelas internasional. Seiring dengan banyaknya hubungan kerjasama atar manusia atau antar negara menjadikan seseorang terlampau bebas dan luas untuk menjangkau dunia ini. Begitu pentingnya akta notaris ini sedangkan urusan yang memerlukan akta notaris tidak hanya dalam bisa juga urusan di luar negeri terkadang memerlukan alih bahasa pada akta yang dikeluarkan. Proses pengalihan bahasa inilah yang harus dikerjakan oleh penerjemah akta notaris.
Akta notaris sebagai bukti resmi menjadi sebuah andalan bagi siapa saja sehingga tidak sedikit orang menggunakan jasa notaris karena kekuatan hukum yang dimiliki. Munculnya jasa Legalisasi notaris menandakan bahwa akta notaris yang dikeluarkan di Indonesia juga berlaku di negara asing sebagai bukti otentik. Namun akta tersebut harus berbentuk bahasa negara tersebut. Bahasa seharian dengan bahasa resmi seperti yang digunakan dalam akta notaris tidaklah sama, sehingga proses penerjemahan akta notaris tidak dilakukan oleh sembarang orang meskipun dengan kemampuan bahasa negara tujuan.
Jasa Legalisasi Notaris di Jakarta
Banyak sekali perbedaan yang ada. Sederhana saja perbedaan itu dapat kita lihat pada bahasa tulis dan bahasa lisan. Bahasa lisan memiliki aturan sendiri dengan tata bahasa yang baku sehingga jika terdpat kesalahan sedikit saja dalam penerjemahannya, akan mempengaruhi maksud yang tertera dalam akta resmi tersebut sehingga kehati-hatian dan ketelitian maupun kemampuan untuk menerjemahkan akta tersebut menjadi pertimbangan. Terlebih jika akn menggunakan jasa legalisasi notaris. Maka dari itu jika anda ingin menggunakan jasa legalisasi notaris maka pilihlah penerjemah yang sudah berpengalaman dan dapat menghasilkan terjemahan yang berkualitas dan dapat dipertanggung jawabkan.
Demikian ulasan mengenai Jasa Legalisasi Notaris.