fbpx

Jasa Penerjemah Dokumen

Jasa Penerjemah Dokumen – mencari pelayanan jasa penerjemah adalah hal yang gampang-gampang susah. Anda dapat menemukan jasa penerjemah dokumen bahasa dalam masing-masing website dan sudah tersebar sangat banyak dalam dunia maya. Anda juga dapat memilih jasa penerjemah yang manapun sesuai dengan keinginan, akan tetapi anda juga mempunyai banyak sekali kualifikasi tersendiri guna bisa memutuskan penerjemah yang manapun. Beberapa hal yang dapat mempengaruhi seseorang dalam mempercayai penyedia jasa translate online. Jika anda memiliki sebuah dokumen dalam bahasa Inggris urgent yang mau anda terjemahkan sekaligus ingin mengetahui apakah layanan jasa translator tersebut layak diajak bekerjasama, mulai dari menerjemahkan dokumen penting atau hanya sekedar ingin mendiskusikan dokumen, maka tidak ada salahnya bila anda mulai belajar.

jasa penerjemah dokumen

tips memilih Jasa Penerjemah Dokumen sebagai berikut :

1. Pergunakanlah layanan penerjemah tersumpah.

Terutama bila dokumen yang akan diterjemahkan mempunyai kekuatan hukum yang memang kuat yang juga bersifat sangat rahasia. Hal tersebut berdasar pada peraturan serta kewajiban yang dipunyai oleh jasa penerjemah tersumpah. Yang meliputi kewajiban dalam menjaga privasi pada setiap dokumen yang harus mereka terjemahkan, stempel, cap yang mereka punya adalah kuncinya. Bila sampai terdapat dokumen rahasia yang terbukti tersebar secara luas, maka pihak jasa penerjemah tersumpah dengan stempelnya yang ada dalam dokumen tersebut akan dituntut oleh pengadilan. Oleh karena itu mempercayakan naskah dokumen pada mereka ialah jawaban yang paling paling tepat.

Sekalipun anda telah menggunakan jasa penerjemah dalam bahasa Inggris secara online yang dapat berkomunikasi sekaligus bekerja sama lewat email, maka tidak ada salahnya jika anda mengetahui secara pasti alamat nyata jasa penerjemah dalam bahasa Inggris tersebut. Dan pastikan alamat yang sudah tertera dalam website jasa penerjemah tersebut sangat jelas. Sedangkan jika memungkinkan, maka cobalah anda kunjungi kantor tersebut, hanya untuk sekedar meyakinkan diri sebelum mempercayakan dokumen yang hendak diterjemahkan. Sedangkan bila tidak memungkinkan, maka anda cukup memastikan jika alamat yang sudah di berikan tersebut bukannya alamat fiktif yang kurang jelas keberadaannya.

Bila poin sebelumnya memang dirasa sedikit berlebihan, maka anda tidak usah menghabiskan waktu guna mengunjungi alamat yang nyata pada website pelayanan jasa translate dan sebaiknya anda cek tentang perusahaan tersebut apakah terdaftar dalam google bisnis yang mempunyai teknik verifikasi melalui pos. Artinya, jika terdaftar berarti memang alamat bisnis tersebut cukup jelas serta kartu pos yang telah dikirim oleh google akan sampai pada alamat yang sudah tertera disana. Hal itu juga berarti jika anda dapat mempercayakan naskah yang anda miliki untuk diterjemahkan disana.

2. Carilah referensi dari banyak pihak.

Memang sangat banyak situs yang menyediakan jasa penerjemah baru bermunculan sekarang ini. Sekalipun pelayanan jasa penerjemah baru itu masih belum mempunyai banyak pengalaman serta banyak klien yang telah dipuaskan terhadap layanan jasa penerjemahnya, maka ini tidak berarti jika mereka tidak dapat dipercaya, sebab beberapa diantara para jasa penerjemah baru adalah situs yang dimiliki oleh pengelola translator yang sudah eksis. Tapi memang sebagian dari mereka adalah pemain baru pada bidang bisnis ini. Apakah anda memerlukan penerjemah bahasa Inggris dengan mempunyai dedikasi yang sangat tinggi dalam dunia penerjemahan? Maka anda bisa mempercayakan dokumen yang berbahasa Inggris pada perusahaan kami.

Karena kami telah menyediakan jasa penerjemah tersumpah serta sudah terpercaya pada tarif yang sangat terjangkau dan fasilitas revisi juga ada di saat terdapat hasil terjemahan yang terbutkti salah. Sedangkan Penerjemah Tersumpah adalah pelayanan jasa penerjemahan yang sudah lulus dengan ujian kualifikasi yang sudah diambil sumpahnya dari pejabat berwenang atau gubernur DKI Jakarta dan akan di selenggarakan oada Fakultas Ilmu Budaya yang ada di Universitas Indonesia. Dengan ciri-ciri dokumen terjemahan tersumpah yang ada pada dokumen hasil terjemahan berupa tanda tangan, maupun stempel merupakan pernyataan dari penerjemahnya atau translatornya jika dokumen yang kami terjemahkan dengan benar, teliti dan bisa dipertanggung jawabkan kebenarannya.

Penerjemah Tersumpah

Selain penerjemah tersumpah, Jasa Penerjemah Reguler juga ada yang merupakan sebuah perusahaan yang menyediakan jasa perjemahan dengan tidak ada hubungannya pada hukum, kepolisian, kedutaan dan juga instansi pemerintah lain. Dikarenakan penerjemah regular merupakan penerjemah yang memang tidak terdaftar oleh Gubernur DKI Jakarta. Sedangkan untuk ciri-ciri penerjemah regular ialah hasil dari terjemahannya berupa dokumen tidak terdapat cap atau stempel dan juga tanda tangan dari pihak penerjemah atau translator-nya.

Ujian yang disediakan untuk para calon yang nantinya sebagai penerjemah tersumpah juga tidak terlalu rumit, apalagi bila seorang penerjemah telah berpengalaman pada bidang jasa tersebut. Tapi sekalipun demikian, untuk mereka yang berhasil lulus ujian sertifikasi, hanyalah lima persen hingga sepuluh persen penerjemah yang mendaftar. Jasa Penerjemah Dokumen tersebut bisa anda gunakan untuk kebutuhan translate anda.

× How can I help you?