Untuk dokumen yang menjadi pelengkap persyaratan ke luar negeri, umumnya seseorang harus melakukan legalisasi. Legalisasi itu dilakukan dengan menerjemahkan dokumen asli ke bahasa negara yang akan dituju. Penerjemahan dokumen ini perlu dilakukan agar pihak yang dituju bisa memahami isi dokumen sehingga akan mendapat kepercayaan bahwa dokumen tersebut asli. Proses penerjemahan tidak hanya bisa dilakukan dengan cara yang biasa atau orang yang sekadar tahu bahasa asing yang dipakai.
Dokumen apa saja yang biasa diterjemahkan
Penerjemahan dokumen biasanya dilakukan untuk dokumen penting seperti akta kelahiran dan akta kematian serta surat pernyataan penting lainnya termasuk ijazah. Karena sifatnya yang begitu penting, harus ada penerjemah berpengalaman untuk melakukannya. Tidak hanya harus terpercaya, proses penerjemahan ini juga harus dilakukan oleh penerjemah tersumpah atau sworn translator. Telah hadir sworn translator Tangerang berkualitas dan terbaik.
Sworn translator atau penerjemah tersumpah umumnya memiliki tanda atau stempel khusus yang menjadi identitasnya sehingga bisa dikenali di negara tujuan. Selain itu, penerjamah tersumpah juga menyediakan layanan untuk negara-negara yang berbeda. Salah satunya ketika negara yang Anda tuju adalah negera dengan penggunaan bahas Inggris, maka Anda membutuhkan English sworn translator.
Kelebihan English Sworn Translator di Tangerang
1. Tim Berpengalaman
Kami adalah jasa penerjemah tersumpah dengan tim ahli yang sudah berpengalaman. Tim penerjemah kami merupakan penerjemah yang sudah bersertifikat sehingga bisa menjamin hasil yang akurat. Karena untuk menerjemahkan dokumen penting, seorang penerjemah tidak hanya harus bisa mencari kata yang sama melainkan harus bisa menyesuaikan dengan tujuan dokumen tersebut. Apalagi dokumen penting selalu terdiri dari berbagai istilah khusus yang membutuhkan proses terjemahan yang lebih rumit.
2. Melalui Proses Editing
Tim kami tidak hanya bekerja dengan menerjemahkan. Tim kami juga melakukan proses editing terhadap dokumen yang telah diterjemahkan. Dalam proses editing ini, tim kami menjamin hasil terjemahan telah benar dan tidak ada lagi kesalahan. Layanan editing ini kami utamakan karena kami mementingkan kebutuhan Anda agar bisa melancarkan urusan yang berkaitan dengan persyaratan ke luar negeri.
3. Bisa Menyesuaikan Waktu
Kelebihan lain dari tim kami yaitu kemampuan untuk bisa fleksibel. Kami bisa menyesuaikan waktu pengerjaan penerjemahan dengan permintaan Anda. Kami selalu berusaha mengerjakan penerjemahan tanpa membuang waktu. Meski waktu kerja kami relatif singkat, bukan berarti hasil terjemahan tim kami tidak berkualitas. Justru inilah yang menjadi kelebihan kami yaitu bekerja cepat dengan hasil terbaik dan harga layanan yang bersahabat.
English sworn translator Tangerang atau penerjemah bahasa Inggris tersumpah di Tangerang merupakan solusi paling tepat untuk Anda yang ingin ke luar negeri dan memerlukan penerjemahan dokumen. Kami terdiri dari para penerjemah terbaik dan berpengalaman serta telah memiliki sertifikat. Itu berarti kami adalah jasa penerjemah tersumpah yang sudah dipercaya dan memiliki kredibilitas tinggi. Segera hubungi kami untuk jasa penerjemah tersumpah paling bagus.