Semakin naiknya pertumbuhan perekonomian di dunia yang ditandai dengan banyaknya aktivitas kerjasama lintas negara, tentu akan membuat tantangan tersendiri. Termasuk yang paling jelas yaitu perbedaan bahasa. Bahasa yang tidak sama inilah menjadi kesulitan bagi banyak pihak yang terlibat dalam kerjasama. Kerjasama dinyatakan sah jika terdapat perjanjian yang mengikat antar keduanya.
Masalah akan timbul jika antar kedua pihak tidak memahami bahasa satu sama lain. Padahal dalam sebuah perjanjian mengharuskan kedua belah pihak mengerti dengan isi perjanjian yang telah disepakati bersama. Sehingga Anda butuh Penerjemah Bahasa Perancis Depok untuk menyamakan bahasa. Sehingga kerjasama dapat berlangsung lancar.
Selain itu, penerjemah bahasa Perancis juga dibutuhkan oleh siswa dan mahasiswa yang mendapatkan beasiswa di Perancis. Biaya kuliah di negara ini relatif rendah dikarenakan pendidikan di sana sudah disubsidi pemerintah. Anda mungkin butuh pemenuhan syarat untuk mendapatkan beasiswa yang ditawarkan oleh pihak Kementerian Luar Negeri Perancis sehingga butuh jasa penerjemah dokumen yang handal.
Ciri Penerjemah Tersumpah yang Resmi
1. Lengkap dengan Cap dan Tanda Tangan
Kepentingan untuk penerjemahan dokumen memiliki sifat mengikat, sehingga semua dokumen harus diterjemahkan oleh penerjemah resmi yang sudah memegang sertifikat serta lulus ujian sertifikasi penerjemah dan tersumpah di hadapan gubernur. Dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah selalu dilengkapi cap dan tanda tangan serta surat sumpah (afidavit) yang menyatakan dokumen tersebut diterjemahkan sesuai dengan aslinya tanpa menambah dan mengurangi maupun membatalkan keabsahan dokumen tersebut.
2. Harga Lebih Tinggi Sesuai Kompetensi
Mengingat perannya yang sangat penting dalam terjalinnya kerjasama antar negara, maka penerjemah tersumpah biasanya memiliki harga yang lebih tinggi dibandingkan dengan jasa terjemah biasa. Hal ini disesuaikan dengan tingkat keahlian dan kompetensinya. Meski terbilang sedikit lebih mahal, penerjemah tersumpah paling banyak dicari oleh berbagai kalangan yang membutuhkan, baik swasta maupun pemerintah dan masyarakat umum.
3. Akurat dan Cepat dalam Mengerjakan
Jasa penerjemah yang memiliki kualitas grade A pasti punya standar yang melebihi rata-rata. Salah satunya dapat dilihat dari cara ia menerjemahkan dokumen Anda dalam waktu yang relatif cepat. Selain itu, hasil terjemahan pun lebih akurat karena tidak menggunakan mesin penerjemah sehingga bahasa dan kosakata disusun sendiri agar mudah dipahami oleh penutur aslinya. Jika Anda mendapatkan hasil terjemahan yang kurang memuaskan, maka Jasa Penerjemah akan merevisi terjemahan secara gratis.
Oleh sebab itu, penerjemah bahasa Perancis di Depok memang memiliki peranan sangat signifikan dalam perkembangan bisnis, pendidikan, dan ekonomi dunia. Bagi Anda yang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk terjemahan bahasa Perancis di Depok, Anda bisa menghubungi laman kami di solusipenerjemah.com. Kami memiliki hasil terjemahan yang akurat sesuai dokumen aslinya.