Kewajiban menerjemahkan dokumen pribadi memang harus dipenuhi bagi Anda yang ingin pergi ke luar negeri. Baik perjalanan bisnis maupun ingin menikah dengan Warga Negara Asing (WNA), melanjutkan studi, wisata, pertukaran pekerja, dan masih banyak lainnya. Dalam hal ini dibutuhkan surat-surat izin resmi yang berbahasa asing. Oleh karenanya, Anda butuh jasa penerjemah yang menerjemahkan semua keperluan dokumen tersebut.
Hal penting yang perlu Anda perhatikan yakni website terjemahan inggris indonesia di Depok maupun penerjemah terdaftar yang harus mengerjakan dokumen tersumpah. Dokumen yang tidak diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah, maka tidak akan berlaku sebagai kelengkapan persyaratan administrasi di negara manapun. Apabila di negeri ini tidak ada jasa penerjemah tersumpah, maka Anda boleh menggunakan alternatif lain yakni memakai jasa non tersumpah. Namun dokumen harus mendapat legalisir notaris.
Mengapa Dokumen Diterjemahkan?
Alasan dilakukan penerjemahan yakni agar memberi keterangan tambahan bahwa Anda memiliki dokumen asli sekaligus dalam bahasa sasaran. Kolega asing akan dengan mudah paham dengan isi dokumen tanpa harus bertanya pada Anda terlebih dulu.
Dokumen milik Anda harus dibuat versi bahasa lain. Jika tujuannya adalah negara Amerika, maka dokumen harus diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional. Namun jika ditujukan sebaliknya untuk warga nusantara maka harus diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Layanan Jasa Website Terjemahan Inggris Indonesia
Kepuasan pelanggan sudah menjadi fasilitas utama yang kami berikan, sehingga penerjemah kami selalu berupaya mencapai hasil terjemahan yang akurat. Kami menerjemahkan semua hal yang terdapat di dalam dokumen. Selain itu juga berusaha seminimal mungkin melakukan kesalahan dalam menerjemahkan.
1. Melakukan Pengecekan
Agar bisa terwujud misi tersebut, setiap proyek yang kami kerjakan akan melalui tahap-tahap pengecekan, baik dicek tata bahasanya, makna, hingga cek kesalahan spelling dalam tiap pengetikan. Jangan khawatir akan terjadinya kesalahan karena kami menjamin perbaikan secara gratis.
2. Dilengkapi Jasa Legalisasi
Selain itu, agar bisa melengkapi pelayanan yang ada, kami menyediakan layanan jasa legalisasi dokumen ke Departemen Kehakiman dan Departemen Luar Negeri serta Kedutaan Besar negara-negara terkait serta para instansi terkait lainnya. Solusipenerjemah.com merupakan solusi tepat untuk menerjemahkan dokumen Anda.
3. Dilengkapi Cap dan Tanda Tangan
Dokumen yang telah diterjemahkan akan diberi stempel dan tanda tangan. Penerjemah tersumpah biasanya mendaftarkan diri dan tanda tangan mereka di kedutaan besar di Jakarta untuk memudahkan pihak Kedutaan memvalidasi hasil terjemahan yang dibuat. Hal ini akan memudahkan pengguna jasa penerjemah juga.
Agar hasil terjemahan dengan mudah dapat diakses, maka setiap proyek terjemahan akan dilampirkan dalam bentuk file software yang sudah terkenal di Indonesia, seperti Ulead Video Studio, MIcrosoft Office, Adobe Acrobat Reader, dan lainnya.
Bila Anda sedang pusing dalam mencari website terjemahan inggris indonesia di Depok, saat ini tak perlu khawatir lagi karena kami hadir untuk membantu Anda dengan fasilitas lengkap dan jaminan garansi revisi yang tidak semua jasa penerjemah memberikannya.