Jasa penerjemah sangat dibutuhkan untuk menjembatani bahasa ketika sedang berkomunikasi. Jasa resmi dibagi menjadi dua yaitu jasa penerjemah dokumen dan lisan. Penerjemah Bahasa Jerman Tersumpah Bekasi memiliki tingkat kualitas yang tak diragukan lagi. Bahkan Anda tak perlu khawatir mengenai keresmiannya karena sudah bersertifikat. Tenaga ahlinya dipilih tidak sembarang orang yang mampu menerjemahkan dengan hasil mudah dimengerti.
Dokumen-dokumen yang diterjemahkan disesuaikan dengan kebutuhan para pelaku kegiatan hukum dan ekonomi negara seperti dokumen penting perusahaan, kerjasama dagang, pengadaan tender, dan lainnya. Penggunaan jasa penerjemah tersumpah yang resmi akan menjamin hasil terjemahan memuaskan dan berkualitas.
Ada banyak jenis dokumen yang bisa ditangani oleh penerjemah tersumpah bahasa jerman di Bekasi. Perlu Anda ketahui bahwa dokumen jasa tersumpah dibagi menjadi dua poin.
Jenis-jenis Dokumen yang Biasa Diterjemahkan
1. Dokumen Terjemahan Resmi/Hukum
Dokumen ini harus diterjemahkan oleh jasa terjemah tersumpah. Beberapa contoh dokumennya yaitu hak kekayaan intelektual, akta lahir, peraturan presiden, anggaran dasar, peraturan pemerintah, keputusan presiden, lisensi,keputusan pemerintah, akta nikah, merek dagang, surat kuasa, akta perubahan, perjanjian kerja, ijazah, perjanjian kerja sama, putusan pengadilan, perjanjian distribusi, asuransi, dan lainnya.
2. Dokumen Terjemahan Umum
Dokumen jenis kedua ini lebih bersifat umum biasanya meliputi proposal, anggaran pendapatan, surat penawaran, akuisisi, brosur, dan merger.
Jika Anda menggunakan jasa penerjemah resmi, maka sudah pasti terjamin kerahasiaannya. Data di dalam dokumen Anda akan aman karena lembaga tersebut adalah ahli tersumpah yang menerjemahkan berbagai bahasa sesuai bisnis Anda. Terjemahan bahasa yang biasa dilakukan seperti bahasa Jepang, Korea, Jerman, Belanda, Spanyol, Inggris, Portugis, Vietnam, atau Rusia.
Agar aman ketika menggunakan jasa tersebut, Anda perlu memperhatikan tips yang tepat. Apa saja hal yang diperlukan untuk menggunakan jasa ini? Berikut cara-cara yang bisa Anda lakukan.
- Pertama, pastikan website jasa penerjemah tersebut selalu aktif dan memang dioptimasi oleh penyedia jasa tersebut
- Pilih penerjemah tersumpah yang memiliki layanan tepat, cepat, rapi dalam menerjemahkan dokumen Andai, dan menjamin garansi jika terjadi kesalahan pengetikan nama dan angka
- Pastikan juga di dalam sertifikat yang dimiliki sudah tersumpah atau belum. Jasa terjemah harus tersumpah, sertifikat juga telah diakui Kedutaan Besar dan Kementerian.
Ciri Dokumen Terjemahan yang Tersumpah
Format dokumen yang diterjemahkan harus memiliki format sesuai dengan aslinya. Dalam kalimat yang tidak bisa diterjemahkan seperti tanda tangan akan diberikan keterangan oleh sang penerjemah. Dokumen itu diakui secara internasional.
Jasa terjemah bahasa Jerman ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya pasti telah memiliki pengalaman yang cukup, agar tidak terjadi kesalahan ketika menerjemahkan dokumen. Penerjemah tersumpah bahasa Jerman Bekasi sudah menerjemahkan ribuan dokumen. Klien yang menggunakan solusipenerjemah.com sebagai Jasa Penerjemah Tersumpah telah tersebar dari pribadi sampai perusahaan lokal dan internasional.