Menerjemahkan Bahasa Inggris
Menerjemahkan bahasa Inggris – Kemampuan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya bisa menjadikan nilai tambah tersendiri bagi seseorang. Tentu hal tersebut masuk akal karena menerjemahkan sebuah bahasa memang terbilang bukan pekerjaan yang mudah. meski sulit, namun pada kenyataannya keterampilan menerjemahkan suatu bahasa khususnya Bahasa Inggris semakin hari semakin dibutuhkan. Terlebih lagi, dengan diberlakukannya perdagangan bebas seperti halnya MEA ( Masyarakat Ekonomi ASEAN ) sejak tahun 2016 lalu tersebut, semakin membuat peningkatakan kebutuhan masyarakat akan Bahasa Inggris. Dan hal tersebut secara tidak langsung berdampak pada kebutuhan setiap orang untuk mampu menerjemahkan bahasa Inggris.
Kemampuan menerjemahkan Bahasa Inggris bukan perkara mudah memang betul, namun bukan berarti hal tersebut tidak bisa dipelajari. Terbukti telah banyak orang-orang yang mampu menerjamahkan dan bahkan berani membuka usaha dan agensi jasa terjemahan.
Ada banyak cara untuk dapat menguasi keterampilan dan keahlian dalam menerjemahkan bahasa Inggris. Langkah awal yang harus dilakukan adalah dengan cara memahami kosa katanya terlebih dahulu. saat kita tidak mengetahui suatu bahasa tertentu dalam hal ini adalah Bahasa Inggris, tentunya hal tersebut mengandung maksud bahwa kita sedang tidak mengerti arti dan makna bahasa tersebut khususnya kosa katanya. Sehingga, tidak heran jika memahami suatu kosa kata memang menjadi langkah awal dalam proses menerjemahkan bahasa Inggris.
Jika ingin cepat mampu menerjamahkan Bahasa Inggris, maka secara komitmen dan langkah bulat mau tidak mau anda harus mau menghafalkan arti kosa kata tersebut minimal 15 kata dalam sehari. Jika cara ini dapat diterapkan dengan disiplin, maka hanya dengan hitungan bulan saja, anda bisa menerjemahkan Bahasa Inggris perkatanya. Atau bisa juga untuk meningkatkan kosa kata yang sering digunakan, salah satu cara yang paling menyenangkan adalah dengan sering-sering melihat film berbahasa Inggris dengan menggunakan subtitle Bahasa Inggris, nah ketika tidak mengerti salah satu arti katanya baru kemudian dicari di dalam kamus. Selain melihat film, bisa juga dengan mambaca cerita yang berbahasa Inggris atau mendengarkan lagu berbahasa Inggris, maka hal tersebut dapat meningkatkan kemamuan berbahasa Inggris dengan cepat.
Menerjemahkan bahasa Inggris di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi
Setelah memahami kosa katanya, maka langkah kedua untuk dapat menerjemahkan bahasa Inggris adalah dengan menguasai tata bahasa dalam Bahasa Inggris. Seperti yang telah diketahui secara umum, dalam bahasa Inggris, pengguna kata yang sama seringkali memiliki arti yang berbeda. Bahkan, untuk membedakan waktu dalam sebuah kalimat kita membutuhkan susunan tata bahasa yang berbeda.
Berbeda dengan bahasa Indonesia yang hanya cukup menggunakan petunjuk waktu saja untuk menunjukkan waktu terjadinya, maka dalam Bahasa Inggris membutuhkan tata bahasa yang berbeda. Sebagai contoh, hanya untuk menunjukkan jenis kelamin yang berbeda saja, dalam Bahasa Inggris memiliki 2 kata, sementara untuk bahasa indonesia tidak demikian. Sehingga, penting memang untuk mempelajari sebuah tata bahasa Inggris.
Langkah terakhir dalam kegiatan menerjemahkan bahasa Inggris adalah dengan rajin berlatih. Apapun pelajaran dan ilmu yang kita terima khususnya ilmu bahasa, salah satu kunci pokok untuk dapat mampu meningkatkan kemampuan adalah dengan berlatih.
Terlebih lagi, dalam Bahasa Inggris ada 3 ranah yang harus dipelajari yaitu Writing atau menulis, Speaking atau berbicara dan reading atau membaca. Jika ingin cepat menguasai keterampilan menerjemahkan Bahasa Inggris ini, maka sekali lagi, rering-seringlah latihan dan yang paling penting teruslah mengasah dan menambah hafalan kosa katanya.