021-30305459


Home » Jasa Penerjemah Bahasa » Jasa Penerjemah Indonesia Inggris

Jasa Penerjemah Indonesia Inggris

Jasa Penerjemah Indonesia Inggris

Penerjemah Indonesia Inggris – Ketika anda membaca persyaratan dokumen untuk pergi ke luar negeri, umumnya mereka akan meminta supaya dokumen dirubah ke dalam bahasa mereka. Faktanya dokumen di negara kita seperti ijazah, transkrip nilai, ktp, dll memakai bahasa Indonesia. Kemudian bagaimanakah cara mengatasi hal tersebut? Salah satu caranya adalah dengan menggunakan jasa penerjemah, yang mana mereka akan menerjemahkan dokumen asli kita kedalam ke bahasa asing, contohnya saja bahasa Inggris. Sekarang ini jasa Penerjemah Indonesia Inggris sangatlah dibutuhkan. Apalagi bahasa inggris adalah bahasa internasional yang hampir setiap negara memakainya.

Jasa Penerjemah Indonesia InggrisKemudian, dimanakah kita bisa mencari jasa penerjemah indonesia inggris? Kita bisa mencarinya di internet, karena ada banyak sekali jasa penerjemah di internet. Kita bisa langsung menghubunginya ataupun mendatangi alamat kantornya yang terterra di websitenya. Bahkan kita juga  bisa memakai jasanya secara online. Hanya saja, yang harus diperhatikan saat memilih jasa penerjemah online adalah keabsahan dari penyedia jasa tersebut. Kita harus mengecek lagi apakah mereka memang resmi, memiliki alamat kantor, fax, email, nomor telepon dna bahkan website. Anda juga harus meneliti testimonial customer, peta alamat dan sebagainya. Saat mencari jasa Penerjemah Indonesia Inggris, ada baiknya ada mencari jasa penerjemah yang resmi atau tersumpah. Menagapa? Sebab ada banyak keuntungan yang akan anda dapatkan. Apa sajakah keuntunganya? Untuk lebih jelasnya simak uraianya berikut ini.

  1. Kualitas terjemahan terjamin; Jasa penyedia penerjemah resmi pastinya lebih berpengalaman dibandingkan penerjemah yang belum mempunyai izin. Apalagi mereka menjalani seleksi yang cukup ketat untuk bisa menjadi penerjemah tersumpah. Ini berarti kemampuan mereka dalam menerjemahkan tidak bisa diragukan lagi.  Mereka pastinya juga terbiasa untuk menangani banyak klien. Dengan begitu, mereka akan lebih mampu dan terampil dalam menerjemahkan sebuah dokumen, sebab menguasai banyak kosakata. Anda dapat melihat hal tersebut dari hasil terjemahanya. Karena termasuk biro jasa yang mempunyai jam terbang tinggi pastinya klien-kliennya tersebar di banyak tempat.
  2. Proses manual; Para penerjemah resmi atau tersumpah menerjemahakan dokumen secara manual. Mereka tak akan menggunakan tool penerjemah, karena tool terjemahan menghasilkan terjemahan yang kurang akurat. Oleh sebab itu, para penerjemah resmi tidak memakai translate tool dan mereka menerjemahkan 100% manual daribuah pemikirannya sendiri.
  3. Rahasia terjamin; Ketika anda memaka jasa penerjemah resmi, maka dokumen-dokumen penting anda akan dijamin kerahasiaannya. Jika anda ingin menerjemahkan dokumen penting seperti jurnal ilmiah dan arsip yang berhubungan dengan hak paten anda tak perlu merasa cemas, sebab para penerjemah tersumpah secara profesional akan menjaga kerahasiaan dokumen tersebut.
  4. Proses koreksi gratis; Yang namanya manusia pastinya tak pernah lepas dari kesalahan, tidak terkecuali penerjemah tersumpah sekalipun meskipun jarang. Jika seandainya anda menemukan terjadinya beberapa kesalahan, maka anda bisa melakukan beberapa revisi. Tapi, kebanyakan para klien menganggap saat ingin melakukan revisi harus mengeluarkan lagi biaya tambahan. Tapi biasanya penyedia jasa penerjemah resmi atau tersumpah tak membebankan tarif untuk revisi. Di sisi lainya, kesalahan dalam menerjemahkan bahasa memang sering terjadi, oleh karena itu penerjemah tersumpah biasanya selalu meneliti hasil terjemahanya sebelum diberikan kepada klien.
  5. Tarif kompetitif; Tarif penerjemah resmi atau  tersumpah sangatlah bervariasi. Umumnya tarifnya dihitung per halaman. Jika memperoleh bahan yang tingkat kesulitannya tinggi maka tarif yang diberikan pun  juga akan semakin besar pula. Keuntungan lain ketika memakai penerjemah tersumpah, maka dokumen terjemah akan diberikan stampel. Ini berarti hasil terjemahan sudah memperoleh pengakuan secara internasional.

Jasa Penerjemah Indonesia Inggris

Itulah uraian tentang Penerjemah Indonesia Inggris, semoga bermanfaat untuk anda.

Comments are closed..