Menerjemahkan bahasa asing berarti mengubah teks bahasa sumber menjadi teks bahasa tujuan yang diinginkan dengan menyesuaikan arti dari isi kedua bahasa. Selain itu juga harus mengikuti kaidah-kaidah yang berlaku di dalam bahasa sasaran. Bentuk-bentuk tulisan dari bahasa sumber tak harus dipertahankan, tapi makna dan isi pesan teks yang diterjemahkan tak boleh berubah.
Layanan jasa Penerjemah Bahasa di Bekasi secara online saat ini jumlahnya semakin bertambah. Adanya layanan ini tentu akan bermanfaat, tak hanya ketika Anda di luar negeri tapi juga ketika sibuk dengan urusan pribadi. Anda bisa langsung mendapatkan terjemahan dokumen tanpa harus pergi ke kantor jasa tersebut.
Semakin banyak kemudahan untuk mengakses informasi serta teknologi, proses penerjemahan dapat dilakukan dengan memakai aplikasi yang terdapat di ponsel serta website yang bisa dibuka dengan online. Aplikasi-aplikasi ini hanya bisa menerjemahkan kata demi kata tapi tidak bisa memberikan makna keseluruhan. Oleh karenanya, jasa penerjemah sangat dibutuhkan guna menerjemahkan dokumen penting secara akurat.
Ketika telah banyak jasa penerjemah yang menawarkan jasa penerjemah bahasa melalui internet, tidak semua jasa terpercaya. Dalam memilih jasa via internet tidak mudah. Alasannya orang butuh jasa penerjemah tidak bisa bertemu langsung dengan penerjemah. Sehingga diperlukan ketelitian dan memperhatikan kualitas.
Jenis – jenis Jasa Penerjemah Bahasa
Perlu Anda tahu bahwa jasa penerjemah bahasa tidak hanya untuk terjemahan dokumen, tapi juga ada beberapa jenis lain yang mungkin sedang Anda butuhkan. Berikut ini merupakan jenis-jenis penerjemah yang bisa Anda gunakan.
1. Jasa Penerjemahan Dokumen
Penerjemah Dokumen terdiri dari dua versi yaitu jasa penerjemah dokumen hukum/legal/resmi atau Penerjemah Tersumpah seperti menerjemahkan dokumen ijazah, transkrip nilai, rapor, akta lahir, kartu keluarga, SKCK, Kartu tanda penduduk, SIM, piagam penghargaan, dokumen akademikmaupun dokumen perusahaan seperti: akta notaris, akta pendirian perusahaan, perjanjian kerjasama, perjanjian sewa, SUIP, TDP, Surat Keterangan Domisili dan lain sebagainya.
Selain itu ada penerjemah bahasa Bekasi non legal/tidak tersumpah, seperti: dokumen teknik, dokumen tender, buku manual, terjemahan buku, Skripsi, proposal, bahan pelatihan, brosur, Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), Analisi Dampak Lingkungan (ANDAL), studi kelayakan, prosedur tetap, penerbangan dan sebagainya.
2. Jasa Penerjemahan Lisan (Interpreting)
Kami menyediakan layanan penerjemah lisan atau biasa disebut interpreting. Jasa interpreter sudah berpengalaman, diantaranya biasa diundang sebagai penerjemah pelatihan, meeting, interview, kunjungan pabrik, mendampingi teknisi dari luar negeri, maupun meeting.
3. Jasa Legalisasi Dokumen
Selain jasa di atas, Kami masih punya layanan lain yakni legalisasi dokumen. Anda yang ingin peresmian dokumen dengan legalisasi oleh pihak berwenang seperti Kemenkumham, Kedubes, atau kementerian lainnya. Dokumen Anda akan semakin tinggi kekuatan hukumnya.
Apakah Anda tertarik untuk bermitra dengan solusipenerjemah.com? Segera hubungi Kami melalui website untuk melakukan konsultasi mengenai tarif harga, estimasi waktu, hingga teknis terjemahan.