Semakin pesatnya perkembangan ilmu teknologi turut berperan besar dalam penyebaran bahasa Inggris dalam berbagai aspek kehidupan, misal dalam kehidupan sehari-hari, dunia pekerjaan, maupun dunia akademis. Dalam dunia pendidikan dan pekerjaan, kemampuan bahasa Inggris dalam verbal maupun non verbal sangat penting. Terutama untuk menerjemahkan dokumen penting.
Jasa penerjemah merupakan jasa yang dikhususkan untuk para individu maupun perusahaan yang butuh jasa penerjemah dalam menerjemahkan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Tidak semua penerjemah dapat menerjemahkan dokumen resmi yang akan digunakan sebagai persyaratan pekerjaan atau melanjutkan sekolah. Hanya Penerjemah Inggris Indonesia Online Bogor yang punya izin dan bersertifikat menerjemahkan dengan akurat.
Solusipenerjemah.com telah banyak menerima pesanan abstrak, surat perjanjian, manual book, jurnal kesehatan, jurnal teknik, jurnal budaya, jurnal akuntansi, dan lainnya baik berupa jurnal berbahasa Inggris – Indonesia, maupun Indonesia – Inggris.
Hal ini jauh berbeda jika dibandingkan antara jasa penerjemah dengan bantuan tools atau software. Meski hasilnya sama saja menerjemahkan dokumen, tetapi hasil yang dihasilkan tidak sebaik oleh penerjemah tersumpah murni. Sedangkan Google Translate maupun software sejenis hanya menerjemahkan kata satu per satu atau terkadang menggunakan istilah yang jauh dari arti sebenarnya.
Tips Sebelum Menentukan Jasa Penerjemah Terbaik
Agar bisa mendapatkan hasil terjemahan yang berkualitas dan minim kesalahan, maka Anda bisa langsung melihat tips-tips di bawah ini sebelum memesan jasa penerjamah.
1. Jenis Penerjemah
Hal pertama yang harus dilakukan yakni memastikan jenis penerjemah yang Anda butuhkan di awal. Hal ini dikarenakan jenis penerjemah ada dua macam, yakni penerjemah tersumpah dan penerjemah non tersumpah. Penerjemah tersumpah yang diakui secara hukum dan menghasilkan dokumen tersumpah. Biasanya jasa ini untuk dokumen penting seperti transkrip nilai, akta kelahiran, surat perjanjian, surat kematian, dan berkas lainnya. Sedangkan penerjemah non tersumpah merupakan penerjemah yang bisa menerjemahkan teks umum.
2. Pengalaman
Pengalaman sangat penting dimiliki seorang jasa penerjemah. Anda dapat melihat pengalaman penerjemah di bagian portofolio dan tanggal berdirinya usaha tersebut. Jika web tersebut tidak disebutkan pengenalnya, maka Anda sebaiknya menanyakan terlebih dulu.
3. Harga Terjemahan
Harga jasa penerjemah tersumpah menjadi tolak ukur Anda dalam menentukan terjemahan mana yang cocok dan sesuai dengan budget. Beberapa jasa penerjemah mungkin memberi penjelasan tentang harga yang mereka tawarkan di web mereka. Tips penting untuk Anda carilah beberapa web penerjemah, minimal 3 buah agar dapat membandingkan harga terjemahan mereka.
4. Waktu Terjemahan
Estimasi waktu juga merupakan faktor penting yang harus Anda perhatikan saat memilih penerjemah. Hal ini disarankan untuk mencari beberapa web untuk dibandingkan. Pelayanan waktu merupakan hal penting yang harus dipertimbangkan. Jangan tergiur dengan Jasa Penerjemah yang menawarkan harga murah tapi tidak tepat waktu.
Jika Anda seorang pebisnis yang ingin menjalankan bisnis Anda di luar negeri maka kami akan siap membantu. Penerjemah Inggris Indonesia online di Bogor bisa menjadi solusi tepat saat Anda membutuhkan. Hasil terjemahan dijamin cepat dan akurat.