Jerman merupakan salah satu negara yang cukup dekat saat bekerjasama dengan Indonesia, baik di bidang pendidikan, teknologi, maupun ekonomi. Sama halnya yang Anda tahu, salah satu ilmuwan berkarya di sana, alm BJ. Habbibie. Sejak saat itu pula perusahaan-perusahaan Indonesia banyak yang melangsungkan kerjasama bilateral dengan Jerman.
Namun untuk melangsungkan kerjasama tersebut, ada beberapa dokumen yang harus dipenuhi sebagai syarat. Dokumen-dokumen tersebut tidak hanya diberikan ke pihak Jerman, tapi juga diterjemahkan oleh penerjemah bahasa Jerman tersumpah di Depok. Sehingga Anda harus mencari Jasa Penerjemah yang berpengalaman dan memiliki kemampuan berbahasa Jerman dengan baik.
Penerjemah Bahasa dalam Transaksi Bisnis
Penerjemah bahasa tersumpah sangat berperan penting demi menjaga komunikasi bisnis antara kedua perusahaan di dua negara yang saling bekerjasama layaknya hubungan internasional. Anda tidak akan bisa sukses menjalin bisnis jika dokumen Anda tidak bisa dipahami oleh kolega Anda. Oleh sebab itu, penerjemah sangat bisa membuat tercapainya goal kerjasama Anda.
Jerman terkenal sebagai pemasok teknologi di Indonesia. Banyak pula transaksi bisnis maupun jual-beli teknologi antara keduanya. Tentunya ini akan menguntungkan salah satunya dalam teknologi kereta api yang dibuat alm. Habibie. Selain itu, banyak pula pengusaha muda Indonesia yang mulai ke pangsa pasar Jerman dan mulai menerjemahkan dokumen-dokumen penting mereka.
Penerjemah Tersumpah dalam Kontrak Kerjasama
Peranan penerjemah tidak sedikit, dikarenakan berkomunikasi termasuk alat utama. Sudah bisa dipastikan semua komunikasi baik verbal maupun tulisan haruslah berorientasi pada pemahaman bagi seluruh elemen yang berkaitan. Untuk sebuah hubungan kontrak kerjasama ekonomi tentu diperlukan dua bahasa yang berbeda bahkan tiga yaitu bahasa Indonesia, bahasa jerman dan bahasa inggris, hal ini tentu untuk kerjasama kedua perusahaan diperlukan tidak hanya penerjemah tersumpah bahasa jerman namun juga penerjemah tersumpah bahasa inggris, hal ini untuk mengurus dokumen secara legal dimata dunia internasional.
Tanggung Jawab Penerjemah Tersumpah
Dokumen yang rahasia tentu harus tidak boleh bocor ke pihak lain oleh penerjemah tersumpah. Membocorkan data dalam dokumen tersebut artinya mereka melanggar sumpah. Jika penerjemah tidak kompeten pastinya tidak akan melalui proses seleksi tersumpah untuk mendapat SK Gubernur DKI Jakarta.
Penerjemah akan bertanggung jawab terhadap dokumen yang diterjemahkannya dan melakukan terjemahan sesuai kemampuannya sendiri. Tim penerjemah tidak akan menggunakan aplikasi tambahan yang hanya bisa menerjemahkan tiap kata. Tetapi kami akan menyusun tiap kalimat sesuai struktur bahasa Jerman.
Kami jasa yang profesional untuk klien sehingga tidak akan menambah atau mengurangi isi terjemahan dari dokumen aslinya. Dokumen yang sudah selesai diterjemahkan akan ditandatangani serta distempel oleh penerjemah tersumpah bahasa Jerman sehingga jika terjadi kesalahan kami akan melakukan perbaikan secara gratis untuk Anda.
Jika Anda sedang membutuhkan jasa penerjemah yang handal dan profesional maka hubungi langsung Penerjemah Bahasa Jerman Tersumpah Depok. Kami bisa dihubungi melalui laman website solusipenerjemah.com. Anda akan mendapat fasilitas lengkap dan tidak akan kecewa.